Ugrás a tartalomra

Közlemény az M3-as autópályán történt buszbaleset sérültjeinek ellátásáról

A Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Központi Kórház és Egyetemi Oktatókórházba összesen kilenc sérült érkezett a 2026. augusztus 16-ára virradó éjszaka, az M3-as autópályán történt súlyos lengyel autóbusz-baleset helyszínéről.

A sérültek közül két beteget súlyos, életveszélyes állapotban vett fel a kórház Központi Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Osztálya (KAITO). Ellátásuk és intenzív terápiás kezelésük jelenleg is folyamatban van.

Egy sérült az idegsebészeti osztályra került felvételre, valamint hat sérültet a traumatológiai osztályon ápolnak.

Az ő állapotuk jelenleg nem tesz szükségessé intenzív osztályos kezelést, ellátásuk a sérüléseik jellegének és súlyosságának megfelelően történik a kórház érintett osztályain.

A Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Központi Kórház és Egyetemi Oktatókórház valamennyi szükséges szakmai és tárgyi feltételt biztosít a sérültek ellátásához.

 

Statement on the Treatment of Those Injured in the Bus Accident on the M3 Motorway

A total of nine injured persons were admitted to the Borsod-Abaúj-Zemplén County Central Hospital and University Teaching Hospital in Miskolc from the scene of the serious Polish coach accident that occurred on the M3 motorway during the night of 15 to 16 August 2026.

Of the injured, two patients were admitted in serious, life-threatening condition to the hospital’s Central Department of Anaesthesiology and Intensive Care (KAITO). Their treatment and intensive care are currently ongoing.

One injured person was admitted to the Department of Neurosurgery, while six injured persons are being treated at the Department of Traumatology.

Their current condition does not require treatment in an intensive care unit. They are receiving care in the relevant hospital departments in accordance with the nature and severity of their injuries.

The Borsod-Abaúj-Zemplén County Central Hospital and University Teaching Hospital is providing all necessary professional, medical and technical resources required for the treatment of the injured.

The deceased were also transported to the Department of Pathology of the Borsod-Abaúj-Zemplén County Central Hospital and University Teaching Hospital.

 

Komunikat dotyczący opieki nad osobami poszkodowanymi w wypadku autokaru na autostradzie M3

Do Szpitala Centralnego Województwa Borsod-Abaúj-Zemplén i Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Miszkolcu przyjęto łącznie dziewięć osób poszkodowanych w poważnym wypadku polskiego autokaru, do którego doszło w nocy z 15 na 16 sierpnia 2026 roku na autostradzie M3.

Spośród poszkodowanych dwóch pacjentów zostało przyjętych w ciężkim, zagrażającym życiu stanie na Centralny Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii (KAITO). Ich leczenie oraz intensywna terapia są obecnie kontynuowane.

Jedna osoba poszkodowana została przyjęta na oddział neurochirurgii, natomiast sześć osób przebywa na oddziale traumatologii.

Ich obecny stan nie wymaga leczenia na oddziale intensywnej terapii. Są one leczone na odpowiednich oddziałach szpitala, stosownie do rodzaju i ciężkości odniesionych obrażeń.

Szpital Centralny Województwa Borsod-Abaúj-Zemplén i Uniwersytecki Szpital Kliniczny zapewnia wszystkie niezbędne warunki kadrowe, specjalistyczne i techniczne do właściwego leczenia osób poszkodowanych.

Ciała osób zmarłych zostały również przewiezione do zakładu patologii Szpitala Centralnego Województwa Borsod-Abaúj-Zemplén i Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego.