A Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Központi Kórház és Egyetemi Oktatókórházba összesen kilenc sérült érkezett a 2026. augusztus 16-ára virradó éjszaka, az M3-as autópályán történt súlyos lengyel autóbusz-baleset helyszínéről.
2026. augusztus 18.
A sérültek közül két beteget súlyos, életveszélyes, de jelenleg stabil állapotban kezelnek a Központi Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Osztályon (KAITO). Mindkettőjüknél megtörténtek a szükséges műtéti beavatkozások. Ellátásuk és intenzív terápiás kezelésük folyamatos.
A kórház Traumatológiai osztályán jelenleg 4 beteget kezelnek. Ellátásuk a sérüléseik jellegének és súlyosságának megfelelően történik.
Az idegsebészeten pedig egy sérültet ápolunk.
A buszbaleset többi sérültjének állapota már nem indokolta a kórházi ellátást, így ők a rokonaikkal hazautazhattak Lengyelországba.
A Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Központi Kórház és Egyetemi Oktatókórház valamennyi szükséges szakmai és tárgyi feltételt biztosít a sérültek ellátásához. Az időközben érkezett hozzátartozók számára lengyel tolmácsot biztosítunk, a kórházban fekvő családtagjaikkal folyamatosan tartják a kapcsolatot, az orvosoktól felvilágosítást kaptak a kezelt hozzátartozójuk állapotáról, illetve szállás lehetőséget is biztosítottunk számukra a városban.
Statement on the Medical Care of Those Injured in the Bus Accident on the M3 Motorway
18 August 2026
A total of nine injured persons were admitted to the Borsod-Abaúj-Zemplén County Central Hospital and University Teaching Hospital from the scene of the serious accident involving a Polish coach on the M3 motorway during the night of 15–16 August 2026.
Two of the injured patients are being treated in the Central Department of Anaesthesiology and Intensive Care (KAITO) in a serious, life-threatening but currently stable condition. Both patients have undergone the necessary surgical procedures. Their medical care and intensive care treatment are ongoing.
Four patients are currently being treated at the hospital’s Department of Traumatology. They are receiving medical care appropriate to the nature and severity of their injuries.
One injured patient is being treated at the Department of Neurosurgery.
The condition of the other people injured in the bus accident no longer required hospital treatment, and they were therefore able to return home to Poland with their relatives.
The Borsod-Abaúj-Zemplén County Central Hospital and University Teaching Hospital is providing all necessary professional and technical resources required for the treatment of the injured patients.
A Polish interpreter has been made available to the relatives who have since arrived. They are able to maintain continuous contact with their family members receiving treatment in the hospital, and have been informed by the attending physicians about their relatives’ medical condition. Accommodation in the city has also been arranged for them.
Komunikat dotyczący opieki nad osobami poszkodowanymi w wypadku autobusu na autostradzie M3
18 sierpnia 2026 r.
Do Centralnego Szpitala Województwa Borsod-Abaúj-Zemplén i Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego przyjęto łącznie dziewięć osób poszkodowanych w poważnym wypadku polskiego autokaru, do którego doszło na autostradzie M3 w nocy z 15 na 16 sierpnia 2026 r.
Spośród poszkodowanych dwóch pacjentów jest leczonych na Centralnym Oddziale Anestezjologii i Intensywnej Terapii (KAITO). Ich stan jest ciężki, zagrażający życiu, ale obecnie stabilny. U obu pacjentów przeprowadzono niezbędne zabiegi operacyjne. Ich leczenie oraz intensywna terapia są kontynuowane.
Na Oddziale Traumatologii szpitala przebywa obecnie czterech pacjentów. Otrzymują oni leczenie odpowiednie do rodzaju i ciężkości odniesionych obrażeń.
Na Oddziale Neurochirurgii przebywa jeden poszkodowany pacjent.
Stan pozostałych osób poszkodowanych w wypadku autobusu nie wymagał już dalszej hospitalizacji, dlatego mogły one wraz ze swoimi krewnymi wrócić do Polski.
Centralny Szpital Województwa Borsod-Abaúj-Zemplén i Uniwersytecki Szpital Kliniczny zapewnia wszystkie niezbędne warunki kadrowe, specjalistyczne i techniczne potrzebne do leczenia osób poszkodowanych.
Dla przybyłych w międzyczasie członków rodzin zapewniono polskiego tłumacza. Pozostają oni w stałym kontakcie ze swoimi bliskimi przebywającymi w szpitalu oraz otrzymali od lekarzy informacje na temat stanu zdrowia leczonych członków rodziny. Zapewniono im również możliwość zakwaterowania w mieście